¿Cuáles son las mejores palabras para describir el debate sobre la última guerra israelo-palestina con sólo 140 carácteres? ¿Y quién decidió que usaramos #gaza? Twitter se ha convertido en una nueva frente virtual en el último conflicto entre palestinos e israelíes.

Which are the best words to describe the debate about the latest Israeli-Palestinian war on Twitter in only 140 characters? And who decided to use #gaza? Twitter has become a new virtual front in the latest conflict between Palestinians and Israelis.

Una antigua alumna me llamó a finales de julio para decirme que tenía que repetir su examen de pronunciación inglesa en septiembre y que su profesor era muy duro con las notas. ¿Podría ayudarla a aprobar su examen y avanzar hacia su objetivo de sacarse Magisterio?

A former student of mine called me at the end of July and told me she had to repeat her English pronunciation exam in September and that her lecturer was a tough marker. Could I help her pass her exam and advance towards her goal of becoming a primary school teacher?

La repugnancia mundial inspirada por el abuso de niños por parte de curas católicos se ha visto igualada por la estupefacción internacional al escuchar tanto el silencio de las autoridades eclesiásticas como las preocupantes explicaciones religiosas sugeridas por el alto clero acerca de una serie de delitos muy terrenales. ¿Qué tipo de crisis es?

Worldwide revulsion at the revelations of Catholic priests’ abuse of children has been matched by the astonishment felt by people at both the silence of Church authorities and the disturbing religious explanations offered by senior clergy to a series of very earthly crimes. Is this a crisis of faith, a crisis of leadership or just a communication crisis?

Teenagers with 24-hour access to mobile media are wandering into what their parents see as an internet privacy nightmare. Generation M, however, is growing up online – having fun and suffering as teenagers are want to do. Find out why parents are uneasy, what kids are up to and how technology is changing generational attitudes towards privacy.

Los adolescentes con acceso las 24 horas al día a los medios en su móvil se están adentrando en lo que para sus padres es una pesadilla digital. La Generación M, sin embargo, se está haciendo mayor online — pasándoselo bien y sufriendo como hacen los adolescentes. Descubre por qué los padres se preocupan y qué están haciendo los críos.

As German politicians prepare for regional elections on May 9, contempt and cultural differences threaten the very existence of the Eurozone but it’s not clear which country would leave. Read on to learn how the German Constitutional Court is set to decide on the legality of German people picking up the tab for profligate Greeks.

Mientras los políticos alemanes se preparan para las elecciones regionales el 9 de mayo, el desprecio y las diferencias culturales amenazan la misma existencia de la eurozona pero no está claro qué país se marcharía. Sigue leyendo para aprender cómo el Tribunal Constitucional alemán podrá decidir sobre la legalidad del pago por parte de los alemanes de la cuenta griega.