¿Un divorcio europeo en el Tribunal Constitucional alemán?
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Materials: Text • Words • Word exercises • Normal audio • Slow audio •
Mientras los políticos alemanes se preparan para las elecciones regionales el 9 de mayo, el desprecio y las diferencias culturales amenazan la misma existencia de la eurozona pero no está claro qué país se marcharía. Sigue leyendo para aprender cómo el Tribunal Constitucional alemán podrá decidir sobre la legalidad del pago por parte de los alemanes de una cuenta griega desproporcionada.
A la mayoría de los europeos, la legislación europea les parece muy complicada pero seguramente muchos de ellos se alegrarían discretamente si el Tribunal Constitucional alemán consiguiera parar en seco el proyecto monetario europeo, a pesar del caos social, político y económico que sin duda causaría.
Un catedrático de derecho alemán en la Universidad de Nuremberg ha dicho al Daily Telegraph que su querella está lista para ser enviada al Tribunal Constitucional en cuanto comience a recibirse la ayuda financiera en Atenas:
“Es una cuestión de derecho. La obligación del tribunal es defender la constitución alemana. No tienen más remedio que llegar a una decisión lícita. Esto podría causar una gran crisis en Europa pero ya tenemos una.”
La dura opción jurídica alemana está clara, aunque puede que a los políticos alemanes no les guste con las próximas elecciones regionales a punto de empezar en mayo. Con ese fin, han anunciado que la parte alemana del paquete de medidas de rescate financiero para Grecia se debatirá en el parlamento alemán:
“La opción que más temen los legisladores es la de tener que aprobar un rescate para Grecia antes de las importantes elecciones regionales el 9 de mayo. Incluso los oficiales del gobierno prevén un gran debate público en el caso de que se apruebe la ayuda para Atenas… Alemania pagará el 28%, o hasta €8,4 mil millones, de los préstamos de los demás 15 países miembros de la eurozona que Grecia podrá utilizar este año.”
Está claro por qué algunos alemanes están cabreados. ¿Para empezar, por qué debería Alemania tener que pagarles la púa a los griegos y por qué deberían pagarles la mayor parte de la púa? Sobre todo cuando los griegos pueden jubilarse a los 63 años. El blog Charlemagne del Economist nos lo cuenta:
“luego está el hecho bastante importante que en muchos aspectos los griegos disfrutan de una vida más privilegiada que sus socios alemanes en la Unión Europea. Con todos estos préstamos, los salarios y las pensiones griegos subieron muy por encima (un 30%) de la productividad griega. Esto quiere decir que incluso si los salarios en muchos (pero no todos los) casos eran más bajos que los sueldos equivalentes en alemania, las pensiones eran más altas y las recibían a una edad más joven.”
El vice primer ministro griego ha reprochado a los alemanes su pasado nazi y la invasión de Grecia durante la Segunda Guerra Mundial: “Se llevaron el oro que estaba en el Banco de Grecia, y nunca lo devolvieron. No deberían quejarse tanto por el tema de los robos o por no concretar mucho los detalles de las operaciones económicas.”
Los políticos alemanes a su turno, incluido un miembro del partido demócrata cristiano de Angela Merkel, contestaron que los Griegos deberían vender sus islas no habitadas y el Acrópolis para pagar sus deudas:
“Los insolventes tienen que vender todo si tienen que pagar a sus acreedores,” dijo Schlarmann al periódico Bild. “Grecia posee edificios, empresas e islas no habitadas, y podrían venderlo todo para cancelar sus deudas.”
Así que la querella llegará en un ambiente tenso a nivel político y social, lleno de resentimiento y hostilidad mutua. El dinero siempre saca a relucir lo mejor de cada uno por lo visto.
Una portavoz del Tribunal Constitucional alemán, hablando con el Wall Street Journal, dijo que: “cualquier orden judicial tendría la forma de una orden del tribunal que parase la acción en cuestión hasta que se llegue a una decisión final, sin fijar ningún plazo para llegar a esa decisión final.”
La ley europea sobre los tratados está bajo el escrutinio. Mientras que el artículo 125 dice que ni la Comunidad Europea ni los estados miembros “tendrán responsabilidad para ni tendrá que asumir los compromisos de los gobiernos centrales o las autoridades regionales, locales o públicas, ” el artículo 122 ofrece a los líderes europeos una salida a la crisis:
“Dónde un estado miembro se ve con dificultades o se ve seriamente amenazado con graves dificultades causadas por desastres naturales u ocurrencias excepcionales más allá de su control, el Consejo, actuando por mayoría cualificada sobre una propuesta de la Comisión, puede conceder, bajo ciertas condiciones, ayuda financiera comunitaria al estado miembro en cuestión.”
Los alemanes, sin embargo, se niegan en rotundo, encabezados por su hombre en el Banco Central Europeo, quién:
“ya ha preparado el camino para esto diciendo que Grecia no reúne las condiciones necesarias para renunciar a esta cláusula porque el país ha llegado a su situación actual a través del gasto despilfarrador. Esta crisis no ha sido un terremoto, ni un acto de Dios ni el resultado de un choque asimétrico. Ha sido una crisis casera, se veía venir desde lejos y se sabía que iba a ocurrir.”
Y lejos de obligar a Grecia a salir del euro por culpa de una todavía hipotética morosidad en el pago de sus obligaciones de deuda pública – la opción que ahora mismo están intentando por todos los medios evitar los líderes europeos – podría ser Alemania el país que acaba saliendo de la eurozona en el caso de que la querella prosperara en el Tribunal Constitucional.
“Hans Redeker, el responsable de divisas en BNP Paribas. Si los catedráticos entran a degüello, podrían forzar al Verfassungsgericht a terminar con el proyecto de la unión monetaria europea. “Esta sentencia va a ser muy peligrosa. Podría llevar a Alemania a tener que dejar rápidamente la unión monetaria. Una vez que los inversores huelan el miedo, no habrá ni un euro más en financiación para los países en la periferia de la eurozona.” Ve una posibilidad del 10% que esta sentencia podría obligar a Alemania a dejar la eurozona.”
Online students: leave your comments on "¿Un divorcio europeo en el Tribunal Constitucional alemán?" in the forum.
Not an online student yet? Join here.
