Comments on: Mal comienzo para Mr. Bean, Zapatero, en Europa http://www.spanglishlex.com/224/no20-mal-comienzo-para-mr-bean-zapatero-en-europa/ Spanglish Lex Fri, 08 Jan 2010 21:41:55 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 By: Matthew Bennett http://www.spanglishlex.com/224/no20-mal-comienzo-para-mr-bean-zapatero-en-europa/#comment-9 Matthew Bennett Fri, 08 Jan 2010 21:41:55 +0000 http://www.spanglishlex.com/224/no20-mal-comienzo-para-mr-bean-zapatero-en-europa/#comment-9 Hola frefel, ¡me alegro de que te guste! Habrá más. Por lo de 'difundiera' en ves de 'dinfundió', puede ser técnicamente, quizás, y veo que hay debate entorno a este punto, pero mira lo que pasa en el uso normal: http://news.google.es/news?hl=es&q=%22despues%20de%20que%22&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wn A la hora de ponerte el enlace, todos (ABC, El País, Marca, El Mundo, Europa Press, etc...) han optado por el pretérito imperfecto. Hola frefel, ¡me alegro de que te guste! Habrá más.

Por lo de ‘difundiera’ en ves de ‘dinfundió’, puede ser técnicamente, quizás, y veo que hay debate entorno a este punto, pero mira lo que pasa en el uso normal:

http://news.google.es/news?hl=es&q=%22despues%20de%20que%22&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wn

A la hora de ponerte el enlace, todos (ABC, El País, Marca, El Mundo, Europa Press, etc…) han optado por el pretérito imperfecto.

]]> By: frefel http://www.spanglishlex.com/224/no20-mal-comienzo-para-mr-bean-zapatero-en-europa/#comment-8 frefel Fri, 08 Jan 2010 21:04:49 +0000 http://www.spanglishlex.com/224/no20-mal-comienzo-para-mr-bean-zapatero-en-europa/#comment-8 Una pregunta; ¿porqué el uso de ¨difundiera¨ en vez de ¨difundió¨ en ¨ .... llegó a colapsarse después de que la noticia se difundiera por internet ...¨? Me parece que es una ación ya realizada y entonces requiere el indicativo en vez del subjuntivo. Una pregunta; ¿porqué el uso de ¨difundiera¨ en vez de ¨difundió¨ en ¨ …. llegó a colapsarse después de que la noticia se difundiera por internet …¨? Me parece que es una ación ya realizada y entonces requiere el indicativo en vez del subjuntivo.

]]> By: frefel http://www.spanglishlex.com/224/no20-mal-comienzo-para-mr-bean-zapatero-en-europa/#comment-7 frefel Fri, 08 Jan 2010 20:41:31 +0000 http://www.spanglishlex.com/224/no20-mal-comienzo-para-mr-bean-zapatero-en-europa/#comment-7 Es mi primer episocio y me ha ayudado mucho. ¡Que buena manera de enseñar el español! Es mi primer episocio y me ha ayudado mucho. ¡Que buena manera de enseñar el español!

]]> By: Matthew Bennett http://www.spanglishlex.com/224/no20-mal-comienzo-para-mr-bean-zapatero-en-europa/#comment-6 Matthew Bennett Thu, 07 Jan 2010 17:04:00 +0000 http://www.spanglishlex.com/224/no20-mal-comienzo-para-mr-bean-zapatero-en-europa/#comment-6 Gracias a vosotros, y a Tim por ver la errata con 'difundiera'. ¡Así me gusta! Gracias a vosotros, y a Tim por ver la errata con ‘difundiera’. ¡Así me gusta!

]]> By: Karen http://www.spanglishlex.com/224/no20-mal-comienzo-para-mr-bean-zapatero-en-europa/#comment-5 Karen Thu, 07 Jan 2010 12:46:03 +0000 http://www.spanglishlex.com/224/no20-mal-comienzo-para-mr-bean-zapatero-en-europa/#comment-5 Gracias por su trabajo estupendo, lo agradezco mucho. Gracias por su trabajo estupendo, lo agradezco mucho.

]]> By: madtim2008 http://www.spanglishlex.com/224/no20-mal-comienzo-para-mr-bean-zapatero-en-europa/#comment-4 madtim2008 Thu, 07 Jan 2010 12:38:52 +0000 http://www.spanglishlex.com/224/no20-mal-comienzo-para-mr-bean-zapatero-en-europa/#comment-4 If it wasn't so scary it would be hysterical. But Sr. Habas is in charge for the next six months and I'm afraid this is an omen. If it wasn’t so scary it would be hysterical. But Sr. Habas is in charge for the next six months and I’m afraid this is an omen.

]]>